تقريظ ( 3 ) للعالم النّحرير و الفاضل الخبير ، حاوى الفروع و الاصول ، جامع المعقول و المنقول ، الحاج ميرزا ابو الحسن الاصطهباناتى ، ضاعف اللّه تعالى قدره ، هو العزيز العليم . [ 599 f ] انّى لمّا دخلت شيراز و هى بلدة يجبى اليها « 1 » ثمرات كلّ شىء و يحيى بها حيوة طيبة كلّ قبيلة وحى ، تشرّفت بخدمة العالم العامل الوحيد و تلذّذت بصحبة الفاضل الكامل الفريد ، مولانا الشّيخ المفيد ، البالغ فى العلوم ، المبلغ الاقصى و الجامع من الفنون الخطّ الاوفى ، فاذا بكتاب آثار العجم ، فقلت يا ايّها الملاء ، انّى القى الىّ كتاب كريم ، فيه ما تشتهى الانفس و تلّذ الاعين من جديد و قديم ، بنفسى كتاب اراك عيانا اجلّ و اشرف نوع المقول بتعبيره و تصويره جميعا مرائى العيون ، مراعى العقول و قد جمعه و الّفه و صورّه و رصفّه مقصود الافاضل ، مطلوب الاماثل ، مفقود الماثل ، شاعر لطافة خياله كانفاس النّسيم و وقادة ذهنه يضاهى نار الكليم ، له طبع سليم و ذوق قويم و درك حكيم و فهم مستقيم ، اديب اصيل ، حسيب جميل ، نسيب جليل ، من سلالة النّبى و نسله و الفرع مطابق لاصله ، اعنى السيّد البصير الميرزا محمّد نصير الملقّب بميرزا آقا ، المتخلّص بفرصت - مدّ اللّه عمره مدّا و جعل بينه و بين البلاء سدّا - و انا الاقلّ الاحقر الحاج ميرزا ابو الحسن الاصطهباناتى .

--> ( 1 ) . يجبى اليها : يعنى جمع كرده مىشود به سوى آن .